ENG
Tallinnscapes
Photography Exhibition
9 August – 4 October 2026
Dominican Monastery Museum 1246
Müürivahe 33, Tallinn
On 9 August 2026, Arkady Yakhnis’s photography exhibition Tallinnscapes will open at the Dominican Monastery Museum 1246.
Pirita, Kadriorg, Viimsi and the Old Town — familiar places revealed in a new light. It is as though we are brushing the dust from views of Tallinn preserved in the memories of its residents, trying to hear what tiled roofs, sea waves and city lights have to tell a newcomer to Tallinn.
The exhibition presents photographs of Tallinn taken between 2018 and 2024 using a variety of analogue photographic equipment.
The photographs were taken with cameras in the 6 × 12 cm, 6 × 9 cm, 6 × 6 cm and 6 × 4.5 cm formats, using various types of photographic film: colour negative, black-and-white negative and transparency film. All analogue photographic materials were processed by the artist. The exhibition prints were produced using modern digital technology.
The photographs are presented as large-format prints produced by the Tallinn-based printing studio Artproof. Unique exhibition prints, as well as limited artist editions of the exhibited images, will be available for purchase.
EST
Tallinna siluetid
Fotonäitus
9. august – 4. oktoober 2026
Dominiiklaste kloostri muuseum 1246
Müürivahe 33, Tallinn
9. augustil 2026 avatakse Dominiiklaste kloostri muuseumis 1246 Arkady Yakhnise fotonäitus „Tallinna siluetid“.
Pirita, Kadriorg, Viimsi ja vanalinn — tuttavad paigad, mis avanevad uuel viisil. Justkui pühiksime tolmu Tallinna vaadetelt, mis on talletunud linnaelanike mällu, ning püüaksime kuulda, mida räägivad kivikatused, merelained ja linnatuled uuele tallinlasele.
Näitusel on väljas aastatel 2018–2024 erineva analoogfototehnikaga tehtud fotod Tallinnast.
Pildistamiseks kasutati 6 × 12 cm, 6 × 9 cm, 6 × 6 cm ja 6 × 4,5 cm formaadis kaameraid ning eri tüüpi fotofilme: värvilist negatiivfilmi, mustvalget negatiivfilmi ja slaidifilmi. Kõik analoogfotomaterjalid on autor ise ilmutanud. Näitusefotod on trükitud tänapäevase digitehnoloogia abil.
Fotod on esitatud suureformaadiliste väljatrükkidena, mille valmistas Tallinna trükistuudio Artproof. Näituse unikaalseid eksemplare ning eksponeeritud fotode piiratud autoritiraaže on võimalik osta.
RUS
Таллинские силуэты
Фотовыставка
9 августа — 4 октября 2026 года
Музей доминиканского монастыря 1246
Müürivahe 33, Tallinn
9 августа 2026 года в музее доминиканского монастыря 1246 откроется фотовыставка Аркадия Яхниса «Таллинские силуэты».
Пирита, Кадриорг, Виймси, Старый город — знакомые места, открывающиеся по-новому. Мы словно смахиваем пыль с видов Таллинна, запечатлевшихся в памяти его жителей, и пытаемся услышать, что черепичные крыши, морские волны и городские огни рассказывают новому таллиннцу.
На выставке представлены фотографии Таллинна, сделанные в 2018–2024 годах с использованием различной аналоговой фототехники.
Для съёмки применялись камеры форматов 6 × 12 см, 6 × 9 см, 6 × 6 см и 6 × 4,5 см, а также фотоплёнка разных типов: цветная негативная, чёрно-белая негативная и слайдовая. Все аналоговые фотоматериалы обработаны автором. Выставочные отпечатки выполнены с использованием современной цифровой техники.
Фотографии представлены в виде крупноформатных отпечатков, изготовленных таллиннской печатной мастерской Artproof. Уникальные выставочные экземпляры, а также ограниченные авторские тиражи представленных изображений будут доступны для приобретения.